镇江市民受邀作客江苏大剧院

金山网讯 昨天下午，江苏大剧院联合江苏凤凰文艺出版社，在大剧院为音乐爱好者奉上一场《你喜欢勃拉姆斯吗？》——古典音乐图书分享会。我市古典音乐爱好者、译者王锐受邀作为嘉宾与凤凰出版传媒股份有限公司总经理佘江涛、青年钢琴家阎龙共同为观众介绍古典音乐的艺术魅力。

分享会上重点分享了由江苏凤凰文艺出版社出版、王锐的最新译作——勃拉姆斯作品经典乐评精选集《你喜欢勃拉姆斯吗？》。

约翰内斯·勃拉姆斯是德国浪漫主义作曲家。王锐介绍道：“在德国音乐史中，常把勃拉姆斯与巴赫、贝多芬相提并论，他是继贝多芬之后，创作面广、继承古典传统较深的德国作曲家 。”

该书翻译了18篇由全球古典音乐权威媒体《留声机》杂志从历年乐评中精选的关于勃拉姆斯作品的经典乐评，从演奏家、指挥家、乐评人、研究学者等不同维度，对勃拉姆斯的音乐进行了全方位解读。据了解，该书系全球古典音乐权威媒体《留声机》独家授权并与凤凰文艺合作推出的“凤凰留声机”丛书的第一本。

佘江涛评价该书，“这本书浅显易懂，严谨地提供了交响曲的基本知识、路径、曲目，对读者欣赏交响曲提供许多指导和提示。”

如何才能深度理解音乐，真正有水准地热爱上交响曲？王锐表示:“听交响曲有三个要素，首先最重要的是听，要走进音乐厅去听；其次要有悟，不能只当作背景乐来听；第三个就是要读，在读相关书籍的过程中，会提高自身的音乐素养。”

王锐原为《京江晚报》记者，江苏省音乐家协会会员，他不仅是古典音乐的鉴赏专家，同时也是一名作家和翻译者，曾多次游历欧洲，收藏有大量西方古典音乐唱片与书籍。

在赏乐的同时，王锐还撰写了大量评论文章，并出版、翻译多部音乐鉴赏专著。他创作的艺术欣赏类丛书《交响曲的声音》已完稿，不久也将出版。从欣赏交响曲的基本知识、溯源、欣赏价值与意义，进行详细的解读。 （马彦如）图片由受访者提供