|
本报讯 “关我什么事,我是出来打酱油的。”“你这个发型也太雷了!”“赶紧打酱油去,吃过饭还要做俯卧撑呢!”这些令人莫名其妙的话,正是2008年流行的网络语言。 网络语言的流行区域以网络为主,成为大多数80后、90后的口头禅,是他们标新立异的标签,同时也成为社会时尚语言。记
者曾在南京城街头看到一巨幅房地产广告上赫然写道“房价不会跳水,只是在做俯卧撑”。
记者了解到,最近,国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆主办的“年度汉语新词语”评选中,淘客、试客、职客等新新人类“客”系列的网络语言正式入选,成为继黑客、博客之后被视为能反映社会生活变化,且主流媒体曝光频次较高的汉语创新词汇。
我市语言文学工作委员会裴伟认为:“正式场合使用这些网络语言是不合适的,正式场合使用繁体字、异体字也是不允许的。但是在宽松的网络环境下,很难规范语言文化。网络用字都以娱乐为主,在网络上大众使用赋有新涵义的字词,有种标新立异的趋同感,有的文字已经变成了一种符号。” (见习记者 孙羽霖 记者 林玲)
新闻链接:
雷:通常指在不知道的情况下,看了不喜欢的内容,就会感觉不舒服,像踩了地雷一样倒霉。 排:等于“同意”。论坛里的网友一般喜欢直接复制粘贴来引用自己喜欢的观点,加上一个字“排”,则表示“排队”认同楼上的观点。 冏(jiǒng):本意是光明。新意是:悲伤、无奈或者极为尴尬的心情。而“冏”和“窘”发音完全一致。当一个人说“我很冏”的时候,可以想象他的那副表情完全和“冏”一样。 槑(méi):这个“槑”字由两个“呆”组成,可在网络中,却可以形容人很傻,很天真。 打酱油:相当于“路过”。网络上不谈敏感话题,与自己无关,就用此话回帖而已。 俯卧撑:这是“打酱油”的替代词。表明自己在关注事情的发展。
|