□裴伟 丁亚明
2009年10月18日，我市秋意浓浓的登云山上，金菊灿然，嘉宾云集。市政府领导和五六十位参加活动的来宾参加赛珍珠纪念馆开馆一周年暨《文化人桥——赛珍珠》图书首发式，而更令来宾们感到兴奋的消息是，赛珍珠这位“镇江的女儿”获得了“中国缘·十大国际友人”评选活动提名奖（1354912票）。在首发式上，市委常委、常务副市长陈照煌丢开讲稿有感而发，勉励与会的有关部门负责同志努力利用好赛珍珠这张文化名片，提振镇江的文化产业。
原来在9月初，为迎接新中国60周年大庆的到来，中国国际广播电台主办的“国际在线”网站创意了一个特殊的节目——由电台商请中国人民对外友好协会、国家外国专家局共同举办“中国缘·十大国际友人”评选活动。
寻找赛珍珠的亲人
中央重点新闻网站,“国际在线”是一个面向全世界的多语种网站。这次评选范围是新中国建立前后百年间对中国贡献最大、最受中国人民爱戴或与中国缘分最深的十位国际友人。在邀请权威专家提名、查阅历史资料的基础上，组委会确定了50位候选人供广大网友评选。这些候选人，有的是在20世纪上半叶对中华民族解放事业和新中国的建立作出过贡献的国际友人外国朋友，有的是在中华人民共和国成立后对新中国的建设与发展作出过贡献的国际友人，还有一部分，他们与中国的缘分在持续时间上跨越了新中国建立前后，长达数十年。
根据评选工作程序，10月12日，公示“中国缘·十大国际友人”当选者名单。在短短40天的评选过程中，投票总数达到5600多万。中央电视台、新华社、《人民日报》等都对活动进行了报道。与此同时，获奖者对象国也对活动进行了报道。这次活动得到了国际人士的积极评价，认为“中国国家用这样的方式来感谢她的朋友，是非常好的办法。”
十大友人和十一位提名奖获得者名单在新闻联播等媒体公布后，在海内外引起强烈反响。赛珍珠位居提名奖得票数第三。
11月12日上午，市赛珍珠研究会秘书处工作人员接到一个手机短信：我是北京中国国际广播电台工作人员郑文彬，想了解赛珍珠家人的通讯地址。有消息请立即回复。
此时离颁奖活动已经不到一个月了。研究会负责人立即与美国赛珍珠国际基金会总裁珍妮特·明泽女士联系,不仅得到了赛珍珠养子埃德加·沃尔什的通讯方式 还收到了埃德加的来函：感谢镇江方面多年的努力使他的母亲能获得这一特殊的荣耀，并应允将赛珍珠获奖证书复制件赠与镇江。
组委会的高度重视
活动组委会高度重视并认可赛珍珠与中国故乡镇江的特殊纽带关系。11月28日，赛珍珠纪念馆接到正式邀请：请镇江赛珍珠研究会的2名同志出席12月8日下午在人民大会堂举行的高规格的颁奖仪式,镇江也是所有11位提名奖获得者中唯一不是家属而受邀出席的代表。
在流光溢彩的宴会厅，来自多个国家的国际友人和亲属感受到主办方的浓厚情谊。到场的有：平松守彦，还有柯棣华三妹牟诺尔玛·柯棣华、五妹沃德斯拉·柯棣华，路易·艾黎侄女菲利帕·雷诺兹，约翰·拉贝之孙托马斯·拉贝与夫人、爱泼斯坦夫人黄浣碧，路易·艾黎侄女菲利帕·雷诺兹。
爱泼斯坦夫人黄浣碧年近八旬，气质高雅，她清晰地回忆了爱老和赛珍珠的短暂交往，以及几年前宋健同志曾向爱老借阅赛珍珠原著《大地》的往事，这与赛珍珠纪念馆收藏宋健信函文字内容完全一致。黄老将这件事写成文字给我们。
镇江的女儿赛珍珠是目光敏锐而胸怀博大的作家，是沟通东西方文明的人桥。她的胸怀和境界非同凡响，诠释着人类的大爱。赛珍珠曾长期在中国生长、工作，甚至称中国为养育她的国家。她写中国，是出于对中国的关心和同情甚至感恩。出于古道热肠，出于对人类的兄弟爱姐妹情，她主动承担起“为民请命”的角色，成为中国人民和中国文化的“发言人”。离开国际广播电台，我们油然感受到国际台办台宗旨“中国立场，世界眼光，人类胸怀”与赛珍珠的独特价值有着天然的契合。
外国友人眼中的赛珍珠
12月8日，隆冬的北京城充满寒意，而位于北京城中心位置的人民大会堂里却是暖意融融。“中国缘·十大国际友人”评选活动的颁奖仪式在这里隆重举行。包括泰国公主诗琳通在内的“十大国际友人”当选者及其代表，接受了中国民众对于他们的最高褒奖。
各国使节风度优雅，向来参加活动的新老朋友握手寒暄。有加拿大、英国、西班牙的大使以及日本公使来出席颁奖活动。
在这个隆重的外事场合，我们非常担心自己的英文，但很快我们发现有些多虑了。普遍有着英语背景的各国来宾，对这位被译介最多的美国作家几乎都耳熟能详。“Pearl S.Buck（赛珍珠）”我们只要说出这几个单词，看到纪念册上赛珍珠优雅的相片，来宾们纷纷为她留言：她是一位伟大的作家!
柯棣华大夫五妹沃德斯拉·柯棣华：感谢你们所做的工作。加拿大驻华大使马维德留言：“Pearl S.Buck！”代表埃德加·斯诺领奖的青年记者凯蒂·费希尔获悉我们来自赛珍珠纪念馆，热情地向邻座英国驻华大使欧威廉推介我们。
颁奖仪式之前，全国政协主席贾庆林会见了国际友人或代表。贾庆林代表中国政府和中国人民，向帮助过中国的所有国际友人表示衷心的感谢。他说：“今年是中华人民共和国成立60周年。全国人民在分享发展成果的时候，并没有忘记为新中国的建立和建设作出贡献、给予我们帮助的国际友人。‘中国缘·十大国际友人’评选是一次非常有意义的活动。这次参与评选活动的网友5000多万，这么多的网友积极踊跃地参加这项活动，充分展示了我们中华民族重情感恩、不忘朋友的传统美德。”
颁奖仪式上国家外专局副局长刘延国、人民对外友协副会长李建平代表主办方致辞。他们说：“中华民族是个礼仪之邦，我们知恩图报，谋求和世界各国人民友好相处，共同致力于世界的和平，致力于世界人民的幸福生活。当今天我们日子过得好的时候，我们愈加怀念曾经对中国人民作出贡献的国际友人。”表达举办这个活动的目的，就是要告诉世界，中国人民不会忘记国际友人对新中国的建立和建设事业给予的支持和付出的心血。他们的丰功伟绩和独特贡献，已经深深融入了中华民族前进的历史印记！他们的国际主义精神和全人类胸怀不仅感动了中国，同样感动世界！让我们怀着一颗感恩的心，一起去重温历史，共同回忆和感谢那些为中国做出无私贡献的国际友人们，愿他们国际主义精神的光辉永远闪耀在中国大地！
领奖者中有的坐着轮椅，有的已白发苍苍，当现场播放当选者的纪录片时，他们难掩心中的激动，热泪盈眶。
作为当选者代表，诗琳通公主用流利的中文在颁奖仪式上发表感言，她说：“这次活动是由中国人民自己评选出来的，获此殊荣我觉得很荣幸。‘友人’这个词的含义既深刻又美好，真正的朋友比世界上任何宝物都更为珍贵。我与诸位获奖者真心希望有朝一日人类能够将友谊传递到世界的各个地方。我由衷地相信，各国人民只有和睦地生活在一起，才能走向一个人类所期盼的更为和平与安宁的、更为优美与高雅的文明世界。”
平松守彦也对在场记者表示，非常荣幸自己成为获得这一称号的唯一一位日本人，自己将继续为推动日中民间友好而努力。
当我们用汉语、英语向公主诗琳通说出赛珍珠的名字和中国故乡镇江，并请她留言时，公主不仅热情地和我们握手，还深情地说出了让媒体记者意外、令我们非常自豪的话，她说，小时候妈妈教她英文，读的就是赛珍珠的作品，是英文版的。在场的各国朋友都异口同声，用英文说出了那获得1938年诺贝尔文学奖的描写中国农村题材的作品——《The Good Earth》（《大地》）！
赛珍珠是镇江城市名片
在北京国家图书馆，老馆长任继愈先生曾经为镇江2005赛珍珠学术研讨会写的贺词“纪念抗日战争胜利六十周年，不忘美国友人赛珍珠爱中国”，委托他的学生江枫先生带至会上。
作为国家总书库，中国国家图书馆拥有全球最宏富的中文文献。通过网站搜索，国图收藏赛珍珠的中文版图书、博硕士论文有80多种。根据国图的函约，我们赶到中文资料组，捐赠了2005、2008赛珍珠国际学术研讨会论文提要集，赛珍珠研究文集等非正式出版的文献和《文化人桥——赛珍珠》（图书）。国家图书馆向市赛珍珠研究会颁发了收藏证书。中文资料组负责人赵志刚表示，镇江市在文心雕龙和赛珍珠研究方面已经形成了品牌，特别是镇江开了几次赛珍珠学术研讨会，在赛珍珠研究方面成果独一无二的，国图是通过在京学者的推荐而获悉相关信息的，为使学术会议的论文资料得到妥善保存和利用，国图决定征集这些非正式出版的学术文献。
中国大百科全书出版社，负责外国文学编辑的李燕女士说，镇江在赛珍珠研究方面取得了许多成果，新版《中国大百科全书》“赛珍珠”条目修订就是吸收了镇江研究成果。修订者是中国社会科学院研究员、《外国文学评论》主编盛宁。李燕表示愿意在方便时亲身到赛珍珠的中国故乡体验一下。
王府井书店，一个与共和国同龄的大型文化企业，营业面积逾万平方米。图书品种齐全，有“共和国第一店”的美誉。在四楼文学家柜台里不仅有镇江研究会组织编写的《文化人桥——赛珍珠》，还有2008中国镇江赛珍珠国际学术研讨会论文集——《赛珍珠纪念文集》（第三辑）。
一位在教育部工作的镇江人在与我们交流时表示，文化是镇江目前对外竞争最重要的资源，赛珍珠是无价之宝，他希望家乡能利用赛珍珠等文化品牌做好大文章。他很希望镇江能乘此东风举办一个“赛珍珠中国缘”的高层论坛。在中国航空精密机械研究所退休的嵇钧生先生是镇江人，也是一位资深网友，经常通过网络了解家乡的发展动态，前不久，市委领导去北京文化招商，他在网上看到了新闻非常高兴，他获悉我们到北京参会，并且赛珍珠是提名奖中唯一有“亲人”到场的，很为家乡镇江感到自豪，说镇江不愧是一座尊重文化、尊重历史、尊重朋友的文化名城。希望家乡借助赛珍珠这一世界名片走向全世界。
